...

src/gen_throw_pEp_exception.ysl2

@@ -35,7 +35,7 @@ tstylesheet {
                     const char *ex_name;
         
                     switch (status) {
-                        `` apply "enum/*[text()!=0]", 4, mode=case
+                        `` apply "exception/*[text()!=0]", 4, mode=case
                         default:
                             assert(0);
                             ex_name = "Exception";

src/pEp.yml2

@@ -4,7 +4,7 @@ decl interface @name;
 decl method @name;
 
 namespace pEp {
-    enum pEp_status {
+    exception pEp_status {
         pEp_status_ok									> 0
 
         pEp_init_cannot_load_gpgme						> 0x0110

src/types_java.ysl2

@@ -4,14 +4,16 @@ function "toJava" {
     param "type";
 
     choose {
-        when "string" > String
+        when "$type='stringlist'" > String[]
-        when "stringlist" > String[]
+        when "$type='string'" > String
-        when "message" > MimeMessage
+        when "$type='message'" > MimeMessage
-        when "pEp-identity" > Identity
+        when "$type='pEp-identity'" > Identity
-        when "identity_list" > Identity[]
+        when "$type='identity-list'" > Identity[]
-        when "timestamp" > Date
+        when "$type='timestamp'" > Date
-        when "pEp_enc_format" > MimeMessage.EncFormat
+        when "$type='pEp-enc-format'" > MimeMessage.EncFormat
         otherwise call "CamelCase" with "text", "$type";
     }
 }
 
+define operator "†([$@]?[a-zA-Z0-9_]+)" as call "toJava" with "type", "%1";
+